FAQS

Les présentes conditions générales (« Conditions générales ») s’appliquent au Challenge Defender Trophy (la « Compétition ») qui se déroulera entre juin 2025 et octobre 2026 (« Période de la compétition »). Quelle que soit la formulation choisie, Jaguar Land Rover s'adresse à tous les sexes de manière égale à tout moment.

CONDITIONS GÉNÉRALES

1. En participant à la Compétition, vous confirmez accepter les présentes Conditions générales.

2. Le Concours est organisé par Jaguar Land Rover Deutschland GmbH, Campus Kronberg 7, 61476 Kronberg, LRhilfe@jaguarlandrover.com.

3. Les présentes Conditions générales s’appliquent dans la mesure où la loi le permet ; veuillez les lire attentivement avant de vous inscrire.

4. Les présentes Conditions générales sont régies et interprétées conformément au droit suisse Les parties sauf disposition légale contraire.

PUIS-JE PARTICIPER À LA COMPÉTITION ?

5. La participation à la Compétition est gratuite (aucun achat n'est nécessaire).

6. Sous réserve des articles 7 et 9, la Compétition est ouverte à toute personne répondant aux critères d’éligibilité de l’article 8 ci-dessous, qui réside en Suisse, en Pologne, en Finlande, en Estonie, en Lettonie, en Lituanie, en Israël, en Ukraine, en Suède, en Norvège, en Islande, en Roumanie, en Turquie, à Gibraltar, au Danemark, en Croatie, en Slovénie, en Bosnie-Herzégovine, en Serbie, en Albanie, au Kosovo, au Monténégro, en Macédoine, en Hongrie, en Bulgarie, en Grèce, à la KKTC, Malte, Moldavie, Chypre ou Irlande au moment de l'inscription et pendant toute la durée du concours.

7. Veuillez noter avant de vous inscrire :

(a). la Compétition implique des défis extrêmement exigeants sur le plan physique et mental, la conduite des voitures de l’Organisateur, par tous les temps, et d'autres défis imprévus susceptibles d’être hors du contrôle de l’Organisateur, dans le cadre desquels il existe des risques inhérents de dommages à la fois pour les participants et pour leurs biens. Par conséquent, si un participant est sélectionné avec succès pour prendre part à la Compétition, il sera tenu de conclure d’autres renonciations et décharges (y compris, mais sans s’y limiter, les renonciations en matière de santé et les publications d’images) ; et

(b). les participants doivent être prêts à vivre en plein air pendant une durée pouvant aller jusqu’à 21 (vingt-et-un) jours à proximité des autres participants, dans des climats potentiellement rudes et des environnements accidentés, dans le cadre de la Compétition ;

(c). la Compétition peut être inadaptée et donc déconseillée aux personnes souffrant de problèmes de dos ou de cou, de problèmes cardiaques (ou de tout autre problème similaire). Elle peut également être déconseillée aux femmes enceintes. L'Organisateur recommande aux participants de vérifier, auprès d'un médecin ou d'un professionnel de santé qualifié, s'ils sont en bonne forme, en bonne santé et s'ils ont l'esprit clair pour participer à la Compétition avant de s'inscrire. L'Organisateur peut demander à tout participant de prouver qu'il est en bonne santé ; et

(d). les participants doivent être préparés à toutes les conditions météorologiques et seront tenus de fournir leurs propres vêtements, équipements et matériels appropriés en prévision de scénarios météorologiques extrêmes (y compris, mais sans s'y limiter : vêtements imperméables et chauds, chaussures de protection et appropriées pour la randonnée et l'escalade, crème solaire, etc.). L’Organisateur ne sera en aucun cas responsable de fournir ces équipements.

CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ

8. Pour être éligible, chaque participant doit :

(a) remplir le formulaire de participation au plus tard le 10 mars 2026 ;

(b) être capable de nager au minimum 50 (cinquante) mètres sans aide et sans assistance ;

(c) démontrer sa capacité à communiquer en anglais, qui sera la langue de la Compétition, pour comprendre les instructions détaillées et fournir des commentaires et un feedback aux autres participants dans des situations potentiellement dangereuses où une communication précise, immédiate et claire est essentielle ;

(d) posséder une bonne condition physique pour conduire un véhicule, car la Compétition comporte un certain nombre de défis exigeants sur le plan physique et mental. La vue des participants doit également être conforme aux normes requises pour la conduite automobile ;

(e) en raison des exigences de l’Organisateur en matière d’assurance, être âgé de 23 ans ou plus et posséder un permis de conduire suisse totalement valide (catégorie B) n'ayant pas fait l'objet de condamnations graves au cours des 5 dernières années, au moment de l'inscription et pendant la Période la Compétition, et un permis de conduire international. Les Participants seront invités à présenter leur permis de conduire à l’Organisateur et doivent donc s'assurer de l'avoir en leur possession lors de tous les événements liés à la Compétition ;

(f) réussir la vérification du permis de conduire qui sera envoyée aux participants via un lien Web ;

(g) être apte à voyager à l’étranger, s’il est désigné comme Finaliste (tel que défini ci-dessous) ;

(h) posséder un passeport international valide et n’avoir aucune restriction pour entrer dans d'autres pays, la finale de la Compétition se déroulant dans un lieu international qui sera révélé par l’Organisateur pendant la Période de la Compétition. Les participants retenus seront responsables de l'obtention de leurs propres visas et vaccins (y compris tout autre document requis pour le voyage vers la destination) ; et

(i) avoir un casier judiciaire vierge.

9. Les participants suivants ne seront pas éligibles à la Compétition :

(a) tous ceux qui ne satisfont pas aux critères d’éligibilité énoncés à l’article 8 ci-dessus ;

(b) tout employé (rémunéré à l’heure ou salarié), entrepreneur indépendant ou apprenti travaillant pour l’Organisateur et/ou ses sociétés affiliées (y compris, mais sans s’y limiter, Jaguar Land Rover Limited) au moment de la participation à la Compétition et pendant la Période de la Compétition ;

(c) tout tiers, employé (rémunéré à l’heure ou salarié), entrepreneur indépendant, apprenti ou bénévole travaillant pour ou associé à toute société intervenant principalement dans la fabrication, la vente ou la distribution de véhicules automobiles ; et/ou

(d) toute personne souffrant actuellement d’une condition physique ou mentale susceptible de restreindre ou d’altérer sa vigilance ou sa capacité à conduire.

10. En s’inscrivant à la Compétition, les participants confirment qu'ils sont habilités à y participer et qu'ils peuvent prétendre à tout prix qu'ils pourraient gagner. L'Organisateur décidera seul si une condition d'éligibilité a été ou non remplie et cette participation peut être retirée à tout moment pendant la durée de la Compétition. L’Organisateur pourra demander des preuves ou des confirmations aux participants avant d'attribuer les Prix.

11. La Compétition est ouverte à compter du 19 juin 2025 et se terminera le 10 mars 2026 (la « Date de clôture »). Les inscriptions soumises après la Date de clôture sont automatiquement disqualifiées.

12. Les participants peuvent soumettre jusqu'à 1 (une) inscription valide. Les inscriptions supplémentaires ne seront pas prises en compte et seront ignorées.

13. Pour le concours, vous devez disposer d'un téléphone portable, d'un compte e-mail, d'un ordinateur et d'un accès à Internet. Ceux-ci ne sont pas fournis par l’Organisateur.

14. L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier toute inscription non conforme aux présentes Conditions générales ou si le comportement d’un participant est contraire à l’esprit ou à l’intention de la Compétition, pendant toute la Période de la Compétition.

COMMENT PARTICIPER

15. Pour accéder au Formulaire d’inscription (défini ci-dessous), tous les participants doivent manifester leur intérêt en remplissant le formulaire « Manifestez votre intérêt » disponible ici : Manifester ton intérêt (: https://landrover-swiss.ch/fr/fr-range-rover-defender-trophy-kmi/). Les inscriptions peuvent être soumises à partir du 19 juin 2025. Après avoir soumis le formulaire de participation, les participants éligibles recevront un formulaire de participation personnalisé. Ce formulaire de participation, comprenant un élément vidéo (tel que décrit plus en détail dans le formulaire de participation), doit être soumis à l'Organisateur avant le 10 mars 2026. Aucune participation ne sera acceptée après cette date.

16. Avant le 10 mars 2026, l'Organisateur enverra un lien personnalisé pour participer à la Compétition à l'adresse électronique fournie par les participants dans le formulaire par lequel ils ont manifesté leur intérêt.

17. Sous réserve des clauses 15 et 16, tous les participants qui ont été invités à participer au concours après avoir manifesté leur intérêt doivent remplir le formulaire de participation avant le 10 mars 2026 et le soumettre selon les modalités qui leur ont été communiquées. Lors du processus de soumission, une vidéo doit également être jointe au formulaire d'inscription dans laquelle le participant démontre sa maîtrise de la langue anglaise. Pour ce faire, le participant doit répondre à trois questions en anglais dans la vidéo. Les questions auxquelles il devra répondre lui seront communiquées à l'avance par l'Organisateur.

18. Seules les inscriptions intégralement complétées, qui ont été remplies correctement et qui ont été soumises seront considérées comme valables.

19. Si, pour quelque raison que ce soit, une interruption technique, une panne d’équipement, une panne de téléphone, de réseau, de serveur, de matériel informatique ou de logiciel, une panne de site ou une perturbation du service de distribution postale se produit et que la Compétition ne peut se dérouler comme prévu ou que des inscriptions ne sont pas reçues ou valablement soumises ou que le Prix (tel que défini ci-dessous) est compromis, l’Organisateur se réserve le droit d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre la Compétition si nécessaire.

20. L’Organisateur n’assume aucune responsabilité pour les inscriptions incomplètes ou les inscriptions perdues, égarées, endommagées ou retardées pendant leur transport (quelle qu’en soit la cause) et ces inscriptions ne seront pas considérées comme valides. L’Organisateur n’acceptera pas de preuve d'envoi ou de transmission comme preuve de réception de l’inscription à la Compétition.

21. Les participants (et les « concurrents locaux » ultérieurs) ne peuvent, à aucun moment pendant la compétition, utiliser des slogans politiques ou un langage homophobe, des images à caractère obscène ou sexuellement explicite, des images comportant les logos des concurrents et des publicités de marque évidentes, ou tout autre élément pouvant être considéré comme du marketing sauvage ou un abus de la part de l'organisateur et/ou de Jaguar Land Rover Limited. contenu diffamatoire, obscène, illégal, vulgaire, offensant ou inapproprié de toute autre manière, ou qui enfreint les droits d'autrui (y compris les droits de propriété intellectuelle) ou nuit à l'image de l'Organisateur et/ou de Jaguar Land Rover Limited. Chaque participant accepte et reconnaît que toute violation de cette clause causera des dommages et des pertes importants à l'Organisateur et à Jaguar Land Rover Limited.

22. L’Organisateur se réserve le droit d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre la Compétition si nécessaire.

PREMIER TOUR DE LA COMPÉTITION

23. Un groupe restreint de participants ayant rempli avec succès le Formulaire d’inscription et soumis la vidéo requise, sera choisi parmi toutes les candidatures valides par un jury composé d’experts du secteur de l’événementiel, du marketing et de l’aventure après la clôture du processus d’inscription le 15 février 2026 (les « Concurrents locaux »).

24. Il y aura un maximum de 108 (cent-huit) Concurrents locaux. La sélection des Concurrents locaux par le jury est définitive.

25. Les Concurrents locaux seront contactés par e-mail ou par téléphone dans un délai de 14 (quatorze) jours, en utilisant les coordonnées figurant dans leur formulaire de participation. Ils seront invités à confirmer qu’ils acceptent l’invitation à participer à l’Épreuve de sélection locale ; qu’ils satisfont aux conditions d’éligibilité énoncées aux articles 8 et 9 des présentes Conditions générales ; et qu’ils sont disponibles pour participer à la Finale mondiale (définie à l’article 31). Si un Concurrent local n’est pas en mesure de confirmer l’un des détails ci-dessus dans un délai de 14 (quatorze) jours, l’Organisateur se réserve le droit de révoquer sa place dans l’Épreuve de sélection locale et de la proposer à un autre participant à son entière discrétion.

26. Il incombe à chaque participant de s’assurer que les coordonnées fournies dans son Formulaire d’inscription sont exactes aux fins de la notification visée à l'article 25 ci-dessus.

27. Les noms et l’image des Concurrents locaux peuvent être annoncés via les réseaux sociaux de l’Organisateur, à la seule discrétion de ce dernier.

28. Les Concurrents locaux seront tenus de participer à l’Épreuve de sélection locale qui se tiendra à une date encore à déterminer à Les Comes, en Espagne, où ils participeront à un certain nombre de défis d’aventure.

29. Les vols, l'hébergement à l'hôtel et les repas des concurrents locaux pendant l'épreuve de sélection locale seront organisés et fournis par l'Organisateur et/ou l'Importateur. Ces services seront sélectionnés et mis à disposition exclusivement par l'Organisateur ou l'Importateur. Le terme « Importateur » désigne la société qui opère dans votre pays en relation avec les véhicules JLR et qui est basée dans l'un des pays énumérés à la section 6 des présentes Conditions générales. Il s'agit également de la société qui vous a envoyé le lien vers le formulaire de participation à cet événement. Les concurrents locaux ne sont pas tenus d'effectuer leurs propres réservations ou d'utiliser leurs propres services, et ceux-ci ne seront pas remboursés. Les concurrents locaux n'ont expressément pas droit au remboursement des frais de déplacement, d'hébergement ou de repas qu'ils ont engagés. Par ailleurs, l'Organisateur et l'Importateur ne couvriront aucune autre dépense liée à la participation des concurrents locaux à l'épreuve de sélection locale et l'Organisateur n'est pas responsable de l'organisation de ces épreuves.

FINALE MONDIALE

30. Jusqu’à 36 (trente-six) Concurrents locaux retenus seront choisis comme finalistes par un jury d’experts lors de l’Épreuve de sélection locale (« Finalistes »). Les Finalistes seront choisis à la seule discrétion du jury sur la base des critères de sélection objectifs qu'il a établis.

31. Les Finalistes disputeront la finale mondiale de la Compétition face à d’autres finalistes du monde entier en octobre 2026 dans un lieu international tenu secret qui sera révélé par l’Organisateur en août 2026 (la « Finale mondiale »).

32. L’Organisateur répartira les Finalistes en équipes pour qu'ils participent à la Finale mondiale. Toutefois, les finalistes seront jugés individuellement et non en tant qu'équipe. La formation des équipes est laissée à l'entière discrétion de l'Organisateur. L'Organisateur peut réorganiser les membres de l'équipe à tout moment de la Finale mondiale.

33. Les finalistes peuvent être éliminés de la Finale mondiale, à la seule discrétion du jury d’experts et à tout moment. Tout Finaliste éliminé ne pourra plus participer à la Finale mondiale ni prétendre à remporter la Compétition.

34. L’Organisateur prendra toutes les dispositions nécessaires en matière d'hébergement, de voyage, de vêtements spécifiques, d'équipement technique, de régime alimentaire/de repas pour permettre aux Finalistes d'assister à la Finale mondiale et en supportera le coût (sous réserve de la politique de l’Organisateur en matière de voyages et de dépenses).

35. Conformément à l’article 34 ci-dessus, les Finalistes sont responsables de l’organisation de tous les autres articles et dépenses, y compris, mais sans s’y limiter : leur propre visa, passeport, vaccins, assurance voyage et tous les frais et dépenses associés. Les Finalistes reconnaissent et conviennent que l’Organisateur ne sera pas responsable des coûts et/ou dépenses (en dehors de ceux énoncés à l’article 34) liés à la participation à la Finale mondiale.

GAGNANTS ET PRIX

36. Sous réserve de l’article 33, les gagnants seront sélectionnés parmi les Finalistes restants par un jury d’experts à la fin de la Finale mondiale à la Date de clôture (« le(s) Gagnant(s) »).

37. Conformément à l’article 32, les Gagnants seront sélectionnés sur une base individuelle et non en tant qu’équipe. Afin de lever toute ambiguïté, il se peut que certains Gagnants soient sélectionnés au sein d'une équipe dont certains membres ne seront pas choisis en tant que Gagnants.

38. La désignation des Gagnants désignés par le jury d'experts sera définitive et à la seule discrétion du jury.

39. Les Gagnants seront désignés et annoncés lors de la Finale mondiale et récompensés en personne. Les Gagnants pourront également être annoncés via la chaîne « Defender » de Jaguar Land Rover Limited sur YouTube, à la seule discrétion de Jaguar Land Rover Limited.

40. Chaque Gagnant remportera le prix. Le prix vise à permettre aux Gagnants de participer à une expédition dans le pays où se trouve la Finale mondiale, en tant qu’équipe, au cours de laquelle ils apporteront une aide essentielle à des causes utiles, en utilisant tout ce qu’ils ont appris tout au long de la Compétition, en octobre 2026 (« Prix »).

41. Il n'y a pas d'autres prix, et le Prix est non cessible et non négociable. Le Prix ne peut être réclamé par un tiers au nom d’un Gagnant et n'est pas échangeable contre des espèces.

42. Si l’Organisateur découvre par la suite qu’un Gagnant est inéligible ou a enfreint les présentes Conditions générales, ou qu'il y a suspicion de fraude ou de conduite contraire à l'éthique en vertu des présentes Conditions générales, l'Organisateur se réserve le droit de ne pas attribuer le Prix à ce Gagnant et un autre Finaliste sera sélectionné par le jury en qualité de Gagnant.

43. Si le Prix offert est indisponible, annulé ou suspendu en raison de circonstances indépendantes de la volonté de l’Organisateur, ce dernier ne sera pas en mesure de proposer une alternative et n’aura aucune autre responsabilité envers les Gagnants. Les Gagnants n’auront droit à aucun équivalent monétaire ni à aucune compensation pour les frais ou dépenses engagés ou subis dans le cadre de l’attribution du Prix.

44. Les Gagnants acceptent que le Prix puisse être annulé ou suspendu pour quelque raison que ce soit hors du contrôle de l’Organisateur.

45. Si un Gagnant est incapable de prendre livraison du Prix pour quelque raison que ce soit, il doit en avertir l’Organisateur immédiatement. Dans ce cas, l'Organisateur se réserve le droit d'offrir le Prix à un autre Finaliste sélectionné par le jury. L’Organisateur décline toute responsabilité si un Gagnant n’est pas en mesure d’accepter le Prix.

46. Les Gagnants reconnaissent et conviennent que l’Organisateur ne sera pas responsable des coûts et/ou dépenses (y compris, mais sans s’y limiter, les taxes) liés à l’obtention du Prix.

47. En tout état de cause, la décision de l’Organisateur est définitive et aucune correspondance ne sera engagée.

48. Les Gagnants ne doivent en aucun cas, pendant leur participation au Prix, afficher ou publier des slogans politiques ou des propos homophobes, des images de nature obscène ou explicitement sexuelle, des images contenant des logos de concurrents et un parrainage manifeste de marque ou tout autre élément considéré comme du marketing sauvage ou un abus de l’Organisateur et/ou de Jaguar Land Rover Limited, un contenu diffamatoire, obscène, illégal, vulgaire, offensant ou autrement inapproprié ou portant atteinte aux droits d’autrui (y compris les droits de propriété intellectuelle) ou ayant une incidence négative sur l’Organisateur et/ou Jaguar Land Rover Limited. Chaque Gagnant accepte et reconnaît que toute violation du présent article entraînera des dommages et pertes considérables pour l’Organisateur et Jaguar Land Rover Limited.

ENREGISTREMENT ET PUBLICITÉ

49. Comme condition d’inscription à la Compétition, tous les participants devront se prêter à des photographies et à des tournages promotionnels par l’Organisateur pendant et après leur participation à la Compétition et au Prix, et devront donc signer un formulaire de renonciation à l'enregistrement qui sera fourni par l’Organisateur à tous les participants/Concurrents locaux au plus tard lors de l'Épreuve de sélection locale. En signant le formulaire, tous les participants/Concurrents locaux conviennent que l’Organisateur aura le droit d’utiliser tous les supports publicitaires résultants sur tout support et de toute manière que l'Organisateur jugera utile.

50. Tous les participants seront tenus de documenter leur expérience du processus de Compétition à partir du moment où ils sont informés qu’ils ont été sélectionnés en tant que Concurrent local jusqu’à leur élimination de la Compétition ou, s’ils sont désignés Gagnants, jusqu’à la fin du Prix. Les participants doivent documenter leur expérience du processus de Compétition au moyen de photographies et d’enregistrements vidéo, destinés à être utilisés par l’Organisateur pour promouvoir et présenter la Compétition, sur tous supports, dans le monde entier et à perpétuité (« Contenu généré par l’utilisateur ») ;

51. Conformément à l’article 50 ci-dessus, les participants et les Gagnants conviennent que l’Organisateur et Jaguar Land Rover Limited disposeront du droit, et l’accordent par les présentes à l’Organisateur et Jaguar Land Rover Limited, de conserver une licence mondiale irrévocable et exclusive sur le Contenu généré par l’utilisateur afin de l'utiliser et d'en autoriser l'utilisation sur tous les supports, y compris, mais sans s'y limiter, sur les sites Web de l'Organisateur, de Jaguar Land Rover Limited et des détaillants franchisés de Jaguar Land Rover Limited, de NSC et de l'importateur, les canaux de réseaux sociaux, les sites Web de tiers (ou des parties de ceux-ci) qui sont sous le contrôle de Jaguar Land Rover Limited ou de ses agences (y compris, mais sans s'y limiter, Instagram, Twitter, TikTok et YouTube), les réseaux sociaux et les portails, et lors des événements appartenant à l’Organisateur, à Jaguar Land Rover Limited ou à ses détaillants franchisés ou des événements organisés en collaboration avec des partenaires approuvés de l’Organisateur) et les communiqués de presse, à perpétuité.

RESPONSABILITÉS

52. Ni l'Organisateur, ni Jaguar Land Rover Limited, ni leurs filiales, agents, dirigeants, concessionnaires agréés, franchiseurs, sponsors ou employés ne peuvent être tenus responsables (dans la mesure permise par la loi) des pertes ou dommages subis par un participant et/ou ses biens dans le cadre de sa participation au concours, en rapport avec le prix ou son utilisation, ou si le concours ne se déroule pas comme prévu. Cela n'inclut pas les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé causée par un manquement intentionnel ou par négligence aux obligations des parties susmentionnées, ni les autres dommages causés par un manquement intentionnel ou par négligence grave aux obligations ou aux obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales). En cas de manquement par négligence légère aux obligations contractuelles essentielles, la responsabilité sera limitée aux dommages prévisibles et typiques pour ce type de contrat. Toute autre responsabilité est exclue.

53. Ni l’Organisateur, ni Jaguar Land Rover Limited, ni ses affiliés, agents, dirigeants, détaillants, franchisés ou employés ne seront responsables (dans la mesure permise par la loi) des frais médicaux, de rapatriement ou consécutifs découlant d’une maladie ou d’une blessure du participant, du Gagnant et/ou de tout tiers au cours de la Compétition et/ou pendant tout déplacement requis.

54. L’Organisateur peut modifier les présentes Conditions générales ou annuler la Compétition à son entière discrétion et sans encourir de responsabilité de ce fait, à moins que le Prix n’ait été attribué.

UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES

55. En participant à ce concours, vous (que ce soit en tant que participant, concurrent local et/ou gagnant) comprenez que l'Organisateur (et ses agents, sous-traitants, l'Importateur (la société qui opère dans votre pays en relation avec les véhicules JLR et qui est basée dans l'un des pays énumérés à la section 6 des présentes conditions générales, qui est également la société qui vous a envoyé le lien vers le formulaire de participation à cet événement) et les membres du groupe (notamment Jaguar Land Rover Limited, Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, UK, 0370 500 0500; Jaguar Land Rover Deutschland GmbH, Campus Kronberg 7, 61476 Kronberg, Germany, 00800 3386 7049, jaghilfe@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover Austria GmbH, Fasaneriestraße 35, A-5020 Salzburg, Austria, +43 662 21 21-0, info3@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover Italia S.p.A., Viale Alessandro Marchetti, 105 – 00148 Rome, +39 06658531, jlricrc@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover France, Tour Défense Plaza, 23 Rue Delarivière Lefoullon, 92800 PUTEAUX, +33(0)1 70 65 30 09, crclr@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover Espana S.L.U, Calle del Puerto de Somport 21-23, 4th floor, Edificio Monteburgos A, 28050 Madrid, 00800-33867050, jlrcaces@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover Portugal Veículos e Peças Lda., Edifício Escritórios do Tejo, Rua do Polo Sul, n.º 2 – 3.º B-3, Parque das Nações, 1990-273 Lisbon, 00800–33867050, jlrcacpt@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover Nederland, Briggs Premium Offices, Van Deventerlaan 31-51, 3528 AG Utrecht, Netherlands, 00800 33 86 70 50, crcnl@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover BeLux, Generaal Lemanstraat 47, 2018 Antwerp, Belgium, 00800 33 86 70 50, crcbelux@jaguarlandrover.com) puissent traiter les informations (y compris les données personnelles) que vous fournissez dans votre formulaire d'inscription et en rapport avec votre participation (y compris les vidéos, sites web, publications/pages sur les réseaux sociaux, etc. liés ou soumis) aux fins suivantes :

a) gérer votre participation au concours, y compris décider si elle est conforme aux présentes conditions générales ; et

b) vous informer si vous êtes un concurrent local, un finaliste et/ou un gagnant. Si vous êtes un concurrent local, un finaliste et/ou un gagnant, vous acceptez que l'Organisateur, l'Importateur et les membres du groupe (en particulier Jaguar Land Rover Limited, Royaume-Uni ; Jaguar Land Rover Austria GmbH ; Jaguar Land Rover Italia S.p.A. ; Jaguar Land Rover France ; Jaguar Land Rover Espana S.L.U ; Jaguar Land Rover Nederland ; Jaguar Land Rover BeLux) puissent divulguer ou mettre à disposition votre nom, votre pays/ville, votre image et le contenu que vous avez généré sur demande ; et

c) pour les partager avec les organisations qui participent à l'organisation du concours et à la remise des prix (en particulier l'importateur, Jaguar Land Rover Limited, Royaume-Uni ; Jaguar Land Rover Austria GmbH ; Jaguar Land Rover Italia S.p.A. ; Jaguar Land Rover France ; Jaguar Land Rover Espana S.L.U ; Jaguar Land Rover Nederland ; Jaguar Land Rover BeLux) et

d) vous inviter à participer à de futurs concours organisés par l'Organisateur et/ou à des événements liés à ce concours.

La base juridique pour le traitement des lettres a) à c) est l'art. 6 (1) b) du RGPD – la réalisation du concours (exécution du contrat) et pour la lettre d), l'intérêt légitime conformément à l'art. 6 (1) f) du RGPD dans la publicité pour d'autres concours et formats d'événements comparables.

La fourniture des données à caractère personnel demandées dans le formulaire d'inscription et demandées en supplément n'est pas requise par la loi, mais elle est nécessaire à la réalisation et à la participation au concours. Sans la fourniture de ces données, la participation au concours n'est pas possible.

Les noms et coordonnées des participants/concurrents locaux/gagnants utilisés pour ce concours seront conservés pendant une période de 18 mois à compter de la date de clôture.

56. Les données seront traitées conformément (i) aux lois applicables en matière de protection des données dans l'UE, y compris le règlement général sur la protection des données ((UE) 2016/679) et au Royaume-Uni, y compris la loi de 2018 sur la protection des données ou toute législation qui lui succéderait ; et à toute autre réglementation européenne directement applicable en matière de protection des données.

57. Pour plus d'informations sur la protection des données, le traitement des données, vos droits et le transfert de données vers des pays tiers par l'Organisateur, veuillez consulter la politique de confidentialité de l'Organisateur à l'adresse suivante: https://www.landrover.ch/fr/privacy-policy/index.html. Si vous avez des questions concernant le traitement de info@jaguarlandrover.ch.